1·It was with a feeling which neither of them had ever before experienced, that they sat and watched Pearl's slow advance.
他俩坐在那里，正是怀着一种他们谁也没有体验过的感情来注视着珠儿慢慢走来。
2·In any other circumstances it would have been comical to see his slow advance, hesitating as he set down each foot, but holding his closed right hand in front of him.
这个人慢慢走上前来，每走一步都要犹豫一下，握得紧紧的右手伸在前面，要是换了任何别的场合，你准会觉得他那样子很好笑。
3·More probably, a break in the fighting to let the lorries in is part of a plan to slow down the pace of the Ukrainian advance, helping to turn the war into a frozen conflict.
更有可能的是战斗暂时中断以让卡车通过，这是用来减缓乌克兰前进步伐的计划中的一部分，以此帮助把战争变为一种僵化的冲突。
4·Yet Apple and Microsoft have found a way to slow down, and even benefit from Android's advance: going after makers of smartphones running Android for patent infringements.
然而，苹果和微软已经找到了一条让其慢下来的路，而且甚至还从安卓的增长中盈利，盯着安卓智能手机制造者们的专利侵权。
5·The driver should use the engine to advance the traction resistance to reduce the speed, slow progress, and try to avoid the pursuit of the steering and brakes.
驾驶员应提前利用发动机牵引阻力作用来降低车速、缓慢前进，并尽量避免猛打方向和急刹车。
6·Passing laws that make it less costly to hire and fire workers is likely to slow its advance.
法律允许的雇佣和解雇工人的低成本也容易减缓它的迭代。
7·Your employers are slow to credit and advance you despite your capabilities and inclination to hard work.
你的雇员迟疑是否要归功于你，让你升职，罔顾了你的能力及辛苦的努力。
8·Training a multilayer neural net by BP algorithm is slow and it is difficult to choose the number of hidden units and layers in advance.
使用BP算法训练多层网络的速度很慢而且事先难于确定隐节点和隐层的适当数目。
9·All it would do is raise costs to users and slow economic advance.
所能够达到的效果，只是提高用户成本，放缓经济进步。
10·That zigzag route will slow their advance .
走‘之’字形路线，将使他们前进的速度变慢。